New International Version (NIV)
25 “Righteous Father, though the world does not know you, I know you, and they know that you have sent me.
John 17:25
John 17:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25 “Righteous Father, 17:25 Lit even the worldalthough the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
25 “O righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;
Amplified Bible (AMP)
25 “O just and righteous Father, although the world has not known You and has never acknowledged You [and the revelation of Your mercy], yet I have always known You; and these [believers] know [without any doubt] that You sent Me;
Berean Standard Bible (BSB)
25Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
New International Reader’s Version (NIrV)
25“Father, you are holy. The world does not know you, but I know you. Those you have given me know you have sent me.