New International Version (NIV)
25Meanwhile, Simon Peter was still standing there warming himself. So they asked him, “You aren’t one of his disciples too, are you?”
He denied it, saying, “I am not.”
John 18:25
John 18:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25Now Simon Peter was still standing and warming himself. So they said to him, “You are not one of His disciples as well, are you?” He denied it, and said, “I am not.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
25Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, “You are not also one of His disciples, are you?” He denied it, and said, “I am not.”
Amplified Bible (AMP)
25Now Simon Peter was [still] standing and warming himself. So they said to him, “You are not one of His disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.” [Matt 26:71-75; Mark 14:69-72; Luke 22:58-62]
Berean Standard Bible (BSB)
25Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?”
He denied it and said, “I am not.”
New International Reader’s Version (NIrV)
25Meanwhile, Simon Peter was still standing there warming himself by the fire. So they asked him, “You aren’t one of Jesus’ disciples too, are you?”
He said, “I am not.”