New International Version (NIV)
35“Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed you over to me. What is it you have done?”
John 18:35
John 18:35 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
35Pilate answered, “I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests handed You over to me; what have You done?”
Amplified Bible (AMP)
35Pilate answered, “I am not a Jew, am I? Your own people and their chief priests have handed You over to me. What have You done [that is worthy of death]?”
Berean Standard Bible (BSB)
35“Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed You over to me. What have You done?”
American Standard Version (ASV)
35Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?
Geneva Bible (GNV)
35Pilate answered, Am I a Iewe? Thine owne nation, and the hie Priestes haue deliuered thee vnto me. What hast thou done?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
35Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”
New International Reader’s Version (NIrV)
35“Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed you over to me. What have you done?”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
35Pilate replied, ‘I am not a Jew, am I? It was your own people and the leaders of your priests who brought you to me. What have you done?’
Literal Standard Version (LSV)
35Pilate answered, “Am I a Jew? Your nation and the chief priests delivered You up to me; what did You do?”