John 2:4

John 2:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

4 “Woman, 2:4 The Greek for Woman does not denote any disrespect.why do you involve me?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”

Read John 2 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

4And Jesus *said to her, 2:4 Lit What to Me and to you (an ancient idiom)What business do you have with Me, woman? My hour has not yet come.”

Read John 2 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

4And Jesus *said to her, “Woman, what does that have to do with us? My hour has not yet come.”

Read John 2 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

4Jesus said to her, “[Dear] woman, 2:4 Lit what to Me and to you (a Hebrew idiom).what is that to you and to Me? My time [to act and to be revealed] has not yet come.” [Eccl 3:1]

Read John 2 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

4“Woman, what is that to you and to Me?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”

Read John 2 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

4“Dear woman, why are you telling me about this?” Jesus replied. “The time for me to show who I really am isn’t here yet.”

Read John 2 in NIrV · About the NIrV