John 20:11

11Now Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb

11But Mary was standing outside the tomb, weeping; so as she wept, she stooped to look into the tomb;

11But Mary [who had returned] was standing outside the tomb sobbing; and so, as she wept, she stooped down and looked into the tomb;

11But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,

11But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

11But Marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre,

11But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,

11But Mary stood outside the tomb crying. As she cried, she bent over to look into the tomb.

11But Mary stood outside the hole in the rock. She was crying. While she cried, she bent herself down to look inside the grave hole.

11and Mary was standing near the tomb, weeping outside; as she was weeping, then, she stooped down into the tomb, and beholds two messengers in white, sitting,