John 20:2

John 20:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved, and said, “They have taken the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have put him!”

Read John 20 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

2So she *ran and *came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and *said to them, “They have taken the Lord from the tomb, and we do not know where they have put Him.”

Read John 20 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

2So she ran and went to Simon Peter and to the other disciple (John), whom Jesus loved (esteemed), and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him!”

Read John 20 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

2So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”

Read John 20 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

2She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.

Read John 20 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

2Then she ranne, and came to Simon Peter, and to the other disciple whom Iesus loued, and saide vnto them, They haue taken away the Lord out of the sepulchre, and we knowe not where they haue laid him.

Read John 20 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

2Therefore she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have laid him!”

Read John 20 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

2So she ran to Simon Peter and another disciple, the one Jesus loved. She said, “They have taken the Lord out of the tomb! We don’t know where they have put him!”

Read John 20 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

2So she ran to where Simon Peter was. He was with the other disciple, the one that Jesus loved. She said to them, ‘Somebody has taken the Lord's body out of the grave. We do not know where they have put him!’

Read John 20 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

2she runs, therefore, and comes to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus was cherishing, and says to them, “They took away the Lord out of the tomb, and we have not known where they laid Him.”

Read John 20 in LSV · About the LSV