New International Version (NIV)
23If you forgive anyone’s sins, their sins are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven.”
John 20:23
John 20:23 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23If you forgive the sins of any, their sins have been forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained.”
Amplified Bible (AMP)
23If you forgive the sins of anyone they are forgiven [because of their faith]; if you retain the sins of anyone, they are retained [and remain unforgiven because of their unbelief].”
Berean Standard Bible (BSB)
23If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld.”
American Standard Version (ASV)
23whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.
Geneva Bible (GNV)
23Whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: and whosoeuers sinnes ye reteine, they are reteined.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
23If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”
New International Reader’s Version (NIrV)
23If you forgive anyone’s sins, their sins are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
23If you forgive a person's sins, God will forgive them too. If you do not forgive them, God will not forgive them.’
Literal Standard Version (LSV)
23if you may forgive the sins of any, they are forgiven them; if you may retain of any, they have been retained.”