New International Version (NIV)
31But these are written that you may believe20:31 Or may continue to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.
John 20:31
John 20:31 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
31but these have been written so that you may believe that Jesus is the 20:31 I.e., MessiahChrist, the Son of God; and that by believing you may have life in His name.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
31but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you may have life in His name.
Amplified Bible (AMP)
31but these have been written so that you may believe [with a deep, abiding trust] that Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of God; and that by believing [and trusting in and relying on Him] you may have life in His name. [Ps 2:7, 12]
Berean Standard Bible (BSB)
31But these are written so that you may believe20:31 Or may continue to believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
New International Reader’s Version (NIrV)
31But these are written so that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God. If you believe this, you will have life because you belong to him.