New International Version (NIV)
5He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in.
John 20:5
John 20:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5and he stooped to look in, and *saw the linen wrappings lying there; however he did not go in.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5and stooping and looking in, he *saw the linen wrappings lying there; but he did not go in.
Amplified Bible (AMP)
5Stooping down and looking in, he saw the linen 20:5 Removing the burial wrappings and spices from a dead, decaying body would have been not only extremely difficult (if not impossible), but overwhelmingly nauseating. If a tomb robber had even attempted such a thing, the tomb would have been left in shambles. It would make no sense for a tomb robber to remove a dead body from the wrappings before stealing it.wrappings [neatly] lying there; but he did not go in.
Berean Standard Bible (BSB)
5He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.
New International Reader’s Version (NIrV)
5He bent over and looked in at the strips of linen lying there. But he did not go in.