New International Version (NIV)
15The woman said to him, “Sir, give me this water so that I won’t get thirsty and have to keep coming here to draw water.”
John 4:15
John 4:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15The woman *said to Him, “4:15 Or LordSir, give me this water so that I will not be thirsty, nor come all the way here to draw water.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15The woman *said to Him, “Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw.”
Amplified Bible (AMP)
15The woman said to Him, “Sir, give me this water, so that I will not get thirsty nor [have to continually] come all the way here to draw.”
Berean Standard Bible (BSB)
15The woman said to Him, “Sir, give me this water so that I will not get thirsty and have to keep coming here to draw water.”
New International Reader’s Version (NIrV)
15The woman said to him, “Sir, give me this water. Then I will never be thirsty. And I won’t have to keep coming here to get water.”