New International Version (NIV)
25The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When he comes, he will explain everything to us.”
John 4:25
John 4:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25The woman *said to Him, “I know that Messiah is coming (He who is called Christ); when that One comes, He will declare all things to us.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
25The woman *said to Him, “I know that Messiah is coming (He who is called Christ); when that One comes, He will declare all things to us.”
Amplified Bible (AMP)
25The woman said to Him, “I know that Messiah is coming (He who is called Christ—the Anointed); when that One comes, He will tell us everything [we need to know].”
Berean Standard Bible (BSB)
25The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
New International Reader’s Version (NIrV)
25The woman said, “I know that Messiah is coming.” Messiah means Christ. “When he comes, he will explain everything to us.”