John 4:31

John 4:31 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

31Meanwhile his disciples urged him, “Rabbi, eat something.”

31Meanwhile the disciples were urging Him, saying, “Rabbi, eat something.”

31Meanwhile, the disciples were urging Jesus [to have a meal], saying, “Rabbi (Teacher), eat.”

31Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”

31In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.

31In the meane while, the disciples prayed him, saying, Master, eate.

31In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

31His disciples were saying to him, “Rabbi, eat something!”

31While that was happening, the disciples said to Jesus, ‘Teacher, eat something.’

31And in the meanwhile His disciples were asking Him, saying, “Rabbi, eat”;