New International Version (NIV)
31Meanwhile his disciples urged him, “Rabbi, eat something.”
John 4:31
John 4:31 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
31Meanwhile the disciples were urging Him, saying, “Rabbi, eat something.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
31Meanwhile the disciples were urging Him, saying, “Rabbi, eat.”
Amplified Bible (AMP)
31Meanwhile, the disciples were urging Jesus [to have a meal], saying, “Rabbi (Teacher), eat.”
Berean Standard Bible (BSB)
31Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”
New International Reader’s Version (NIrV)
31His disciples were saying to him, “Rabbi, eat something!”