2Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda5:2 Some manuscripts Bethzatha; other manuscripts Bethsaida and which is surrounded by five covered colonnades.
2Now in Jerusalem, by the Sheep Gate, there is a pool which in 5:2 I.e., Jewish AramaicHebrew is called 5:2 Some early mss Bethsaida or BethzathaBethesda, having five 5:2 Or colonnades (with roofs)porticoes.
2Now in Jerusalem, near the Sheep Gate, there is a 5:2 In 1888, the location of this pool with its porticoes, as described in this verse, was uncovered.pool, which is called in Hebrew (Jewish Aramaic) Bethesda, having five porticoes (alcoves, colonnades).
2 Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool with five covered colonnades, which in Hebrew5:2 Or in Aramaic is called Bethesda.5:2 NA, NE, and WH Bethzatha
2In Jerusalem near the Sheep Gate is a pool. In the Aramaic language it is called Bethesda. It is surrounded by five rows of columns with a roof over them.