New International Version (NIV)
26Here he is, speaking publicly, and they are not saying a word to him. Have the authorities really concluded that he is the Messiah?
John 7:26
John 7:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26And yet look, He is speaking publicly, and they are saying nothing to Him. The rulers do not really know that this is the 7:26 I.e., MessiahChrist, do they?
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26Look, He is speaking publicly, and they are saying nothing to Him. The rulers do not really know that this is the Christ, do they?
Amplified Bible (AMP)
26Look, He is speaking publicly, and they say nothing to Him! Is it possible that the rulers really know that this is the Christ?
Berean Standard Bible (BSB)
26Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?
New International Reader’s Version (NIrV)
26Here he is! He is speaking openly. They aren’t saying a word to him. Have the authorities really decided that he is the Messiah?