New International Version (NIV)
21But how he can see now, or who opened his eyes, we don’t know. Ask him. He is of age; he will speak for himself.”
John 9:21
John 9:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21but how he now sees, we do not know; or who opened his eyes, we do not know. Ask him; he is of age, he will speak for himself.”
Amplified Bible (AMP)
21but as to how he now sees, we do not know; or who has opened his eyes, we do not know. Ask him [and stop asking us]; he is of age, he will speak for himself and give his own account of it.”
Berean Standard Bible (BSB)
21But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”
American Standard Version (ASV)
21but how he now seeth, we know not; or who opened his eyes, we know not: ask him; he is of age; he shall speak for himself.
Geneva Bible (GNV)
21But by what meanes hee nowe seeth, we know not: or who hath opened his eyes, can we not tell: he is olde ynough: aske him: hee shall answere for himselfe.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
21but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”
New International Reader’s Version (NIrV)
21But we don’t know how he can now see. And we don’t know who opened his eyes. Ask him. He is an adult. He can speak for himself.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
21But we do not know how he can see now. We do not know who made his eyes able to see. Ask him. He is old enough to answer you for himself!’
Literal Standard Version (LSV)
21and how he now sees, we have not known; or who opened his eyes, we have not known; he is of age, ask him; he himself will speak concerning himself.”