John 9:34

34To this they replied, “You were steeped in sin at birth; how dare you lecture us!” And they threw him out.

34They answered him, “You were born entirely in sins, and yet you are teaching us?” So they 9:34 I.e., prob. excommunication from the synagogueput him out.

34They answered him, “You were born entirely in sins, and are you teaching us?” So they put him out.

34They answered him, “You were 9:34 See note v 2.born entirely in sins [from head to foot], and you [presume to] teach us?” Then they threw him out [of the synagogue].

34They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.

34Then the Pharisees replied, “When you were born, you were already deep in sin. How dare you talk like that to us!” And they threw him out of the synagogue.