New International Version (NIV)
9But God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the plant?”
“It is,” he said. “And I’m so angry I wish I were dead.”
Jonah 4:9
Jonah 4:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9But God said to Jonah, “Do you have a good reason to be angry about the plant?” And he said, “I have good reason to be angry, even to the point of death!”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9Then God said to Jonah, “Do you have good reason to be angry about the plant?” And he said, “I have good reason to be angry, even to death.”
Amplified Bible (AMP)
9Then God said to Jonah, “Do you have a good reason to be angry about [the loss of] the plant?” And he said, “I have a [very] good reason to be angry, angry enough to die!”
Berean Standard Bible (BSB)
9Then God asked Jonah, “Have you any right to be angry about the plant?”
“I do,” he replied. “I am angry enough to die!”
New International Reader’s Version (NIrV)
9But God spoke to Jonah. God said, “Is it right for you to be angry about the plant?”
“It is,” Jonah said. “In fact, I’m so angry I wish I were dead.”