New International Version (NIV)
13“Remember the command that Moses the servant of the Lord gave you after he said, ‘The Lord your God will give you rest by giving you this land.’
Joshua 1:13
Joshua 1:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13“Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, ‘The Lord your God is giving you rest, and will give you this land.’
Amplified Bible (AMP)
13“Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, ‘The Lord your God is giving you rest (peace) and will give you this land [east of the Jordan].’
Berean Standard Bible (BSB)
13“Remember what Moses the servant of the Lord commanded you when he said, ‘The Lord your God will give you rest, and He will give you this land.’
American Standard Version (ASV)
13Remember the word which Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God giveth you rest, and will give you this land.
Geneva Bible (GNV)
13Remember the worde, which Moses the seruant of the Lord commanded you, saying, The Lord your God hath giuen you rest, and hath giuen you this land.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
13“Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, ‘Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.
New International Reader’s Version (NIrV)
13“Remember what Moses, the servant of the Lord, commanded you. He said, ‘The Lord your God is giving you this land. It’s a place where you can make your homes and live in peace and rest.’
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
13‘Remember what Moses, the Lord's servant, told you. The Lord your God is giving you a place as your home to live safely. He has given this land to you.
Literal Standard Version (LSV)
13“Remember the word which Moses, servant of YHWH, commanded you, saying, Your God YHWH is giving rest to you, and He has given this land to you;