New International Version (NIV)
12On the day the Lord gave the Amorites over to Israel, Joshua said to the Lord in the presence of Israel:
“Sun, stand still over Gibeon,
and you, moon, over the Valley of Aijalon.”
Joshua 10:12
Joshua 10:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12Then Joshua spoke to the Lord on the day when the Lord turned the Amorites over to the sons of Israel, and he said in the sight of Israel,
“Sun, stand still at Gibeon,
And moon, at the Valley of Aijalon!”
Amplified Bible (AMP)
12Then Joshua spoke to the Lord on the day when the Lord handed over the Amorites to the sons of Israel, and Joshua said in the sight of Israel,
“Sun, stand still at Gibeon,
And moon, in the Valley of Aijalon.”
Berean Standard Bible (BSB)
12On the day that the Lord gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the Lord in the presence of Israel:
“O sun, stand still over Gibeon,
O moon, over the Valley of Aijalon.”
American Standard Version (ASV)
12Then spake Joshua to Jehovah in the day when Jehovah delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel,
Sun, stand thou still upon Gibeon;
And thou, Moon, in the valley of Aijalon.
Geneva Bible (GNV)
12Then spake Ioshua to the Lord, in the day when the Lord gaue the Amorites before the children of Israel, and he sayd in the sight of Israel, Sunne, stay thou in Gibeon, and thou moone, in the valley of Aialon.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
12Then Joshua spoke to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel. He said in the sight of Israel, “Sun, stand still on Gibeon! You, moon, stop in the valley of Aijalon!”
New International Reader’s Version (NIrV)
12So the Lord gave the Amorites over to Israel. On that day Joshua spoke to the Lord while the Israelites were listening. He said,
“Sun, stand still over Gibeon.
And you, moon, stand still over the Valley of Aijalon.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
12So the Lord caused the Israelites to win the fight against the Amorites. After the battle that day, Joshua stood in front of Israel's people and he prayed to the Lord. He said,
‘Sun, stand still over Gibeon city.
Moon, stand still over Aijalon Valley.’
Literal Standard Version (LSV)
12Then Joshua speaks to YHWH in the day of YHWH’s giving up the Amorites before the sons of Israel, and he says before the eyes of Israel, “Sun—stand still in Gibeon; and moon—in the Valley of Ajalon”;