New International Version (NIV)
4on the south; all the land of the Canaanites, from Arah of the Sidonians as far as Aphek and the border of the Amorites;
Joshua 13:4
Joshua 13:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
413:4 Or from the Temanto the south, all the land of the Canaanite, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorite;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4to the south, all the land of the Canaanite, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorite;
Amplified Bible (AMP)
4in the south, all the land of the Canaanite, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorite;
Berean Standard Bible (BSB)
4to the south, all the land of the Canaanites, from Mearah13:4 Or Arah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;
New International Reader’s Version (NIrV)
4live south of them.
The rest of the land of Canaan that remains to be taken over reaches from Arah all the way to Aphek. Arah belongs to the people of Sidon. The land that remains to be taken reaches the border of Amorite territory.