New International Version (NIV)
1The allotment for the tribe of Judah, according to its clans, extended down to the territory of Edom, to the Desert of Zin in the extreme south.
Joshua 15:1
Joshua 15:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Now the lot for the tribe of the sons of Judah according to their families 15:1 Lit was toreached the border of Edom, southward to the wilderness of Zin at the extreme south.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Now the lot for the tribe of the sons of Judah according to their families reached the border of Edom, southward to the wilderness of Zin at the extreme south.
Amplified Bible (AMP)
1Now the lot (allotment) for the tribe of the sons of Judah according to their families reached [southward to] the border of Edom, southward to the wilderness of Zin at its most southern part.
Berean Standard Bible (BSB)
1Now the allotment for the clans of the tribe of Judah extended to the border of Edom, to the Wilderness of Zin at the extreme southern boundary:
New International Reader’s Version (NIrV)
1Land was given to the tribe of Judah, according to its family groups. It reached down to the territory of Edom. It went as far south as the Desert of Zin.