18One day when she came to Othniel, she urged him15:18 Hebrew and some Septuagint manuscripts; other Septuagint manuscripts (see also note at Judges 1:14) Othniel, he urged her to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What can I do for you?”
18And it happened that when she came to him, she incited him to ask her father for a field. So she dismounted from the donkey, and Caleb said to her, “What do you want?”
18It came about that when she came to him, she persuaded him to ask her father for a field. So she alighted from the donkey, and Caleb said to her, “What do you want?”
18Now it came about that when Achsah came to Othniel, she persuaded him [to allow her] to ask her father for a field. Then she [rode up to Caleb and] dismounted from her donkey, and Caleb said to her, “What do you want?”
18One day Acsah came to Othniel and urged him15:18 Hebrew and some LXX manuscripts; other LXX manuscripts and he urged her; see Judges 1:14. to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?”
18One day Aksah came to Othniel. She begged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb spoke to her. He asked, “What can I do for you?”