New International Version (NIV)
47Ashdod, its surrounding settlements and villages; and Gaza, its settlements and villages, as far as the Wadi of Egypt and the coastline of the Mediterranean Sea.
Joshua 15:47
Joshua 15:47 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
47Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages, as far as the 15:47 Or wadibrook of Egypt and the Great Sea, even its 15:47 Lit bordercoastline.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
47Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; as far as the brook of Egypt and the Great Sea, even its coastline.
Amplified Bible (AMP)
47Ashdod, with its towns and its villages; Gaza, with its towns and its villages; as far as the Brook of Egypt (Wadi el-Arish) and the Great [Mediterranean] Sea with its coastline.
Berean Standard Bible (BSB)
47Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.
New International Reader’s Version (NIrV)
47Judah was given Ashdod and the settlements and villages around it. And Judah was given Gaza and its settlements and villages. Judah’s territory went all the way to the Wadi of Egypt and the coast of the Mediterranean Sea.