New International Version (NIV)
14From the hill facing Beth Horon on the south the boundary turned south along the western side and came out at Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim), a town of the people of Judah. This was the western side.
Joshua 18:14
Joshua 18:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14And the border changed direction from there and turned around on the west side southward, from the hill which lies opposite Beth-horon southward; and 18:14 Lit the goings out of it wereit ended at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city of the sons of Judah. This was the west side.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14The border extended from there and turned round on the west side southward, from the hill which lies before Beth-horon southward; and Lit the goings out of it wereit ended at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city of the sons of Judah. This was the west side.
Amplified Bible (AMP)
14The border changed course [from there] and turned around on the western side southward, from the hill that lies to the south opposite Beth-horon; it ended at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city of [the tribe of] the sons of Judah. This formed the western side [of Benjamin’s territory].
Berean Standard Bible (BSB)
14On the west side the border curved southward from the hill facing Beth-horon on the south and came out at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city of the sons of Judah. This was the western side.
New International Reader’s Version (NIrV)
14From the hill that faces Beth Horon on the south the border turned south. Then the border went along the west side of the hill. It came to an end at Kiriath Jearim. That town belongs to the people of Judah. That was the border on the west.