New International Version (NIV)
44The Lord gave them rest on every side, just as he had sworn to their ancestors. Not one of their enemies withstood them; the Lord gave all their enemies into their hands.
Joshua 21:44
Joshua 21:44 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
44And the Lord gave them rest on every side, in accordance with everything that He had sworn to their fathers, and no one of all their enemies stood before them; the Lord handed all their enemies over to them.
Amplified Bible (AMP)
44The Lord gave them rest [from conflict] on every side, in accordance with everything that He had sworn to their fathers, and not one of all their enemies stood before them [in battle]; the Lord handed over all their enemies to them.
Berean Standard Bible (BSB)
44And the Lord gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the Lord delivered all their enemies into their hand.
American Standard Version (ASV)
44And Jehovah gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; Jehovah delivered all their enemies into their hand.
Geneva Bible (GNV)
44Also the Lord gaue them rest rounde about according to all that hee had sworne vnto their fathers: and there stoode not a man of all their enemies before them: for the Lord deliuered all their enemies into their hand.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
44Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.
New International Reader’s Version (NIrV)
44The Lord gave them peace and rest on every side. He had promised their people of long ago that he would do that. Not one of Israel’s enemies was able to fight against them and win. The Lord handed all their enemies over to them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
44The Lord let them live there safely, as he had promised to their ancestors. The Lord made them stronger than their enemies, so nobody could attack them.
Literal Standard Version (LSV)
44and YHWH gives rest to them all around, according to all that which He has sworn to their fathers, and there has not stood a man in their presence of all their enemies, YHWH has given the whole of their enemies into their hand;