Joshua 23:1

1After a long time had passed and the Lord had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then a very old man,

1Now it came about after many days, when the Lord had given rest to Israel from all their enemies on every side, and Joshua was old, advanced in years,

1A long time after that, when the Lord had given Israel rest from all their enemies on every side, and Joshua had grown old and advanced in years,

1A long time after the Lord had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,

1And it came to pass after many days, when Jehovah had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;

1And a long season after that the Lord had giuen rest vnto Israel from all their enemies round about, and Ioshua was olde, and stricken in age,

1After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,

1A long time had passed. The Lord had given Israel peace and rest from all their enemies around them. By that time Joshua was very old.

1Joshua became very old. The Lord had let the Israelite people live safely for many years. The other nations who lived near them did not attack them.

1And it comes to pass, many days after that YHWH has given rest to Israel from all their surrounding enemies, that Joshua is old, entering into days,