New International Version (NIV)
19Joshua said to the people, “You are not able to serve the Lord. He is a holy God; he is a jealous God. He will not forgive your rebellion and your sins.
Joshua 24:19
Joshua 24:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19Then Joshua said to the people, “You will not be able to serve the Lord, for He is a holy God. He is a jealous God; He will not forgive your wrongdoing or your sins.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
19Then Joshua said to the people, “You will not be able to serve the Lord, for He is a holy God. He is a jealous God; He will not forgive your transgression or your sins.
Amplified Bible (AMP)
19Then Joshua said to the people, “You will not be able to serve the Lord [if you serve any other gods], for He is a holy God; He is a 24:19 I.e. intolerant of unfaithfulness.jealous God [demanding what is rightfully and uniquely His]. He will not forgive your transgression [of His law] or your sins.
Berean Standard Bible (BSB)
19But Joshua said to the people, “You are not able to serve the Lord, for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your rebellion or your sins.
New International Reader’s Version (NIrV)
19Joshua said to the people, “You aren’t able to serve the Lord. He is a holy God. He is a jealous God. He won’t forgive you when you disobey him. He won’t forgive you when you sin against him.