New International Version (NIV)
9Then the Lord said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” So the place has been called Gilgal5:9 Gilgal sounds like the Hebrew for roll. to this day.
Joshua 5:9
Joshua 5:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9Then the Lord said to Joshua, “Today I have rolled away the shame of Egypt from you.” So the name of that place is called 5:9 I.e., wheel, or stone circleGilgal to this day.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9Then the Lord said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” So the name of that place is called I.e. rollingGilgal to this day.
Amplified Bible (AMP)
9Then the Lord said to Joshua, “This day I have rolled away the reproach (derision, ridicule) of Egypt from you.” So the name of that place is called Gilgal (rolling) to this day.
Berean Standard Bible (BSB)
9Then the Lord said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” So that place has been called Gilgal5:9 Gilgal sounds like the Hebrew for roll. to this day.
New International Reader’s Version (NIrV)
9Then the Lord spoke to Joshua. He said, “Today I have taken away from you the shame of being slaves in Egypt.” That’s why the place where the men were circumcised has been called Gilgal to this very day.