Joshua 6:1

1Now the gates of Jericho were securely barred because of the Israelites. No one went out and no one came in.

1Now Jericho was tightly shut because of the sons of Israel; no one went out and no one came in.

1Now Jericho [a fortified city with high walls] was tightly closed because [of the people’s fear] of the sons of Israel; no one went out or came in.

1Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in.

1Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

1Now Iericho was shut vp, and closed, because of the children of Israel: none might go out nor enter in.

1Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.

1The gates of Jericho were shut tight and guarded closely because of the Israelites. No one went out. No one came in.

1The people of Jericho had shut the gates of their city to make it safe. No one could go in or out of the city.

1And Jericho shuts itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israel—none going out, and none coming in.