New International Version (NIV)
17The city and all that is in it are to be devoted to the Lord. Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall be spared, because she hid the spies we sent.
Joshua 6:17
Joshua 6:17 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
17But the city shall be designated for destruction, it and everything that is in it belongs to the Lord; only Rahab the prostitute and all who are with her in the house shall live, because she hid the messengers whom we sent.
Amplified Bible (AMP)
17The city and everything that is in it shall be under the ban [that is, designated to be destroyed as a form of tribute] to the Lord; only Rahab the prostitute and all [the people] who are with her in her house shall [be allowed to] live, because she hid and protected the messengers (scouts) whom we sent.
Berean Standard Bible (BSB)
17Now the city and everything in it must be devoted to the Lord for destruction. Only Rahab the prostitute and all those with her in her house will live, because she hid the spies we sent.
American Standard Version (ASV)
17And the city shall be devoted, even it and all that is therein, to Jehovah: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
Geneva Bible (GNV)
17And the citie shalbe an execrable thing, both it, and all that are therein, vnto the Lord: onely Rahab the harlot shall liue, shee, and all that are with her in the house: for shee hid the messengers that we sent.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
17The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
New International Reader’s Version (NIrV)
17The city and everything in it must be set apart to the Lord to be destroyed. But the prostitute Rahab and all those with her in her house must be spared. That’s because she hid the spies we sent.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
17The city and everything that is in it belongs to the Lord, so destroy it all. Only the prostitute Rahab and all the people who are with her in her house will live. This is because she hid the two men that we sent.
Literal Standard Version (LSV)
17and the city has been devoted, it and all that [is] in it, to YHWH; only Rahab the harlot lives, she and all who [are] with her in the house, for she hid the messengers whom we sent;