Jude 1:23

23save others by snatching them from the fire; to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.

23save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.

23save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy but with fear, loathing even the clothing spotted and polluted by their shameless immoral freedom. [Amos 4:11; Zech 3:2-4]

23save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

23and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.

23And other saue with feare, pulling them out of the fire, and hate euen that garment which is spotted by the flesh.

23and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

23Save others by pulling them out of the fire. To others, show mercy mixed with fear of sin. Hate even the clothes that are stained by the sins of those who wear them.

23Some people are in great danger. You must save them from the fire of God's punishment. Also be kind to people who have done wicked and disgusting things. But be careful! Do not let their sins make you bad too.

23and rescue others by snatching [them] out of fire; but show mercy to others in fear, hating even the coat having been stained from the flesh.