New International Version (NIV)
24the spies saw a man coming out of the city and they said to him, “Show us how to get into the city and we will see that you are treated well.”
Judges 1:24
Judges 1:24 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, “Please show us the entrance to the city, and we will treat you kindly.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
24The spies saw a man coming out of the city and they said to him, “Please show us the entrance to the city and we will treat you kindly.”
Amplified Bible (AMP)
24The spies saw a man coming out of the city and they said to him, “Please show us the entrance to the city and we will treat you kindly.”
Berean Standard Bible (BSB)
24and when the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “Please show us how to get into the city, and we will treat you kindly.”
New International Reader’s Version (NIrV)
24Those who were sent saw a man coming out of the city. They said to him, “Show us how to get into the city. If you do, we’ll see that you are treated well.”