New International Version (NIV)
23“Now since the Lord, the God of Israel, has driven the Amorites out before his people Israel, what right have you to take it over?
Judges 11:23
Judges 11:23 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23And now the Lord, the God of Israel, has driven out the Amorites from His people Israel; so should you possess it?
Amplified Bible (AMP)
23And now the Lord God of Israel has dispossessed and driven out the Amorites from before His people Israel, so [why] should you possess it?
Berean Standard Bible (BSB)
23Now since the Lord, the God of Israel, has driven out the Amorites from before His people Israel, should you now possess it?
American Standard Version (ASV)
23So now Jehovah, the God of Israel, hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess them?
Geneva Bible (GNV)
23Nowe therefore the Lord God of Israel hath cast out the Amorites before his people Israel, and shouldest thou possesse it?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
23So now Yahweh, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
New International Reader’s Version (NIrV)
23“The Lord, the God of Israel, has driven the Amorites out to make room for his people. So what right do you have to take it over?
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
23You should realize that the Lord, Israel's God, chased out the Amorites. He has done that so that his own people, the Israelites, can live there. So why do you think that you can take it from them?
Literal Standard Version (LSV)
23And now, YHWH, God of Israel, has dispossessed the Amorite from the presence of His people Israel, and you would possess it!