Judges 11:23

Judges 11:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

23“Now since the Lord, the God of Israel, has driven the Amorites out before his people Israel, what right have you to take it over?

Read Judges 11 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

23And now the Lord, the God of Israel, has driven out the Amorites from His people Israel; so should you possess it?

Read Judges 11 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

23Since now the Lord, the God of Israel, drove out the Amorites from before His people Israel, are you then to possess it?

Read Judges 11 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

2311:23 Jephthah’s argument illustrates the essence of the conflict between Israel and its neighboring enemies. To a disinterested observer, occupancy of the land of Canaan might simply be a matter of conquest by the stronger warring nation, so no one could claim true ownership and the land would naturally change hands over the course of history. For Israel, however, possession of the land was the will of God, pitting the one true God against the false gods of foreign nations who were being dispossessed. These other nations understandably did not see things Israel’s way because they did not recognize the sovereignty of Israel’s God, and might have felt just as strongly about their own gods’ will for them to possess the land in question. Therefore the struggle for land was not just the result of pragmatism or greed, or even the basic desire to have a secure home and country. It was seamlessly interwoven in the fabric of faith, a non-negotiable element of one’s religion—or in Israel’s case, of faith in the true God, whom they frequently neglected or abandoned, to their own peril.And now the Lord God of Israel has dispossessed and driven out the Amorites from before His people Israel, so [why] should you possess it?

Read Judges 11 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

23 Now since the Lord, the God of Israel, has driven out the Amorites from before His people Israel, should you now possess it?

Read Judges 11 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

23“The Lord, the God of Israel, has driven the Amorites out to make room for his people. So what right do you have to take it over?

Read Judges 11 in NIrV · About the NIrV