New International Version (NIV)
27I have not wronged you, but you are doing me wrong by waging war against me. Let the Lord, the Judge, decide the dispute this day between the Israelites and the Ammonites.”
Judges 11:27
Judges 11:27 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
27So I have not sinned against you, but you are doing me wrong by making war against me. May the Lord, the Judge, judge today between the sons of Israel and the sons of Ammon.’ ”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
27I therefore have not sinned against you, but you are doing me wrong by making war against me; may the Lord, the Judge, judge today between the sons of Israel and the sons of Ammon.’ ”
Amplified Bible (AMP)
27So I have not sinned against you, but you are doing me wrong by making war against me; may the Lord, the [righteous] Judge, judge this day between the Israelites and the Ammonites.’ ”
Berean Standard Bible (BSB)
27I have not sinned against you, but you have done me wrong by waging war against me. May the Lord, the Judge, decide today between the Israelites and the Ammonites.”
New International Reader’s Version (NIrV)
27I haven’t done anything wrong to you. But you are doing something wrong to me. You have gone to war against me. The Lord is the Judge. So let him decide our case today. Let him settle matters between the Israelites and the Ammonites.”