New International Version (NIV)
9Jephthah answered, “Suppose you take me back to fight the Ammonites and the Lord gives them to me—will I really be your head?”
Judges 11:9
Judges 11:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9So Jephthah said to the elders of Gilead, “If you bring me back to fight against the sons of Ammon and the Lord gives them up 11:9 Lit beforeto me, will I become your head?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9So Jephthah said to the elders of Gilead, “If you take me back to fight against the sons of Ammon and the Lord gives them up to me, will I become your head?”
Amplified Bible (AMP)
9So Jephthah said to the elders of Gilead, “If you take me back [home] to fight against the Ammonites and the Lord gives them over to me, will I [really] become your head?”
Berean Standard Bible (BSB)
9But Jephthah asked them, “If you take me back to fight the Ammonites and the Lord gives them to me, will I really be your leader?”
New International Reader’s Version (NIrV)
9Jephthah said, “Suppose you take me back to fight against the Ammonites. And suppose the Lord gives me victory over them. Then will I really be your leader?”