New International Version (NIV)
12“Let me tell you a riddle,” Samson said to them. “If you can give me the answer within the seven days of the feast, I will give you thirty linen garments and thirty sets of clothes.
Judges 14:12
Judges 14:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12Then Samson said to them, “Let me now propose a riddle for you; if you actually tell me 14:12 Lit itthe answer within the seven days of the feast, and solve it, then I will give you thirty linen wraps and thirty outfits of clothes.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12Then Samson said to them, “Let me now propound a riddle to you; if you will indeed tell it to me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen wraps and thirty changes of clothes.
Amplified Bible (AMP)
12Then Samson said to them, “Let me now ask you a riddle; if you can tell me what it is within the seven days of the feast, and solve it, then I will give you thirty linen tunics (undergarments) and thirty changes of [outer] clothing.
Berean Standard Bible (BSB)
12“Let me tell you a riddle,” Samson said to them. “If you can solve it for me within the seven days of the feast, I will give you thirty linen garments and thirty sets of clothes.
New International Reader’s Version (NIrV)
12“Let me tell you a riddle,” Samson said to the companions. “The feast will last for seven days. Give me the answer to the riddle before the feast ends. If you do, I’ll give you 30 linen shirts. I’ll also give you 30 sets of clothes.