New International Version (NIV)
3Samson said to them, “This time I have a right to get even with the Philistines; I will really harm them.”
Judges 15:3
Judges 15:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3Samson then said to them, “This time I will have been blameless regarding the Philistines when I do them harm.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3Samson then said to them, “This time I shall be blameless in regard to the Philistines when I do them harm.”
Amplified Bible (AMP)
3Samson said to them, “This time I shall be blameless in regard to the Philistines when I do them harm.”
Berean Standard Bible (BSB)
3Samson said to them, “This time I will be blameless in doing harm to the Philistines.”
New International Reader’s Version (NIrV)
3Samson said to them, “This time I have a right to get even with the Philistines. I’m going to hurt them badly.”