14Then the five men who had spied out the land of Laish said to their fellow Danites, “Do you know that one of these houses has an ephod, some household gods and an image overlaid with silver? Now you know what to do.”
14Then the five men who went to spy out the country of Laish 18:14 Lit answered and saidsaid to their kinsmen, “Do you know that there are in these houses an ephod and 18:14 Heb teraphimhousehold idols, and a carved image and a cast metal image? Now then, consider what you should do.”
14Then the five men who went to spy out the country of Laish said to their kinsmen, “Do you know that there are in these houses an ephod and Heb teraphimhousehold idols and a graven image and a molten image? Now therefore, consider what you should do.”
14Then the five men who had gone to scout the country of Laish said to their relatives, “Do you know that there are in these houses an ephod, teraphim, an image [of silver-plated wood], and a cast image [of solid silver]? Now therefore, consider what you should do.”
14Then the five men who had gone to spy out the land of Laish said to their brothers, “Did you know that one of these houses has an ephod, household gods, a graven image, and a molten idol? Now think about what you should do.”
14Then the five men who had looked over the land of Laish spoke to the other members of their tribe. They said, “Don’t you know that one of these houses has a sacred linen apron in it? Some statues of family gods are there. That house also has another statue of a god covered with silver. Now you know what to do.”