Judges 19:7

Judges 19:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7And when the man got up to go, his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.

7However, the man got up to go; but his father-in-law urged him, and he spent the night there again.

7Then the man arose to go, but his father-in-law urged him so that he spent the night there again.

7Then the man got up to leave, but his father-in-law urged him [strongly to remain]; so he spent the night there again.

7The man got up to depart, but his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.

7The man got up to go. But his father-in-law talked him into staying. So he stayed there that night.