New International Version (NIV)
15Whenever Israel went out to fight, the hand of the Lord was against them to defeat them, just as he had sworn to them. They were in great distress.
Judges 2:15
Judges 2:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15Wherever they went, the hand of the Lord was against them for 2:15 Or misfortuneevil, as the Lord had spoken and just as the Lord had sworn to them, so that they were severely distressed.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15Wherever they went, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had spoken and as the Lord had sworn to them, so that they were severely distressed.
Amplified Bible (AMP)
15Wherever they went, the hand of the Lord was against them for evil (misfortune), as the Lord had spoken, and as the Lord had sworn to them, so that they were severely distressed. [Lev 26:14-46]
Berean Standard Bible (BSB)
15Wherever Israel marched out, the hand of the Lord was against them to bring calamity, just as He had sworn to them. So they were greatly distressed.
New International Reader’s Version (NIrV)
15When the Israelites went out to fight, the Lord’s power was against them. He let their enemies win the battle over them. The Lord had warned them that it would happen. And now they were suffering terribly.