New International Version (NIV)
15The people grieved for Benjamin, because the Lord had made a gap in the tribes of Israel.
Judges 21:15
Judges 21:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15And the people were sorry for Benjamin, because the Lord had created a gap in the tribes of Israel.
Amplified Bible (AMP)
15And the people were sorry [and had compassion] for [the survivors of the tribe of] Benjamin because the Lord had made a gap in the tribes of Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
15The people grieved for Benjamin, because the Lord had made a void in the tribes of Israel.
American Standard Version (ASV)
15And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
Geneva Bible (GNV)
15And the people were sorie for Beniamin, because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15The people grieved for Benjamin, because Yahweh had made a breach in the tribes of Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
15The people were very sad because of what had happened to the tribe of Benjamin. The Lord had left a gap in the tribes of Israel. They weren’t complete without Benjamin.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15The Israelite people were very sad about what had happened to Benjamin's tribe. The Lord had caused their tribe to become very weak.
Literal Standard Version (LSV)
15And the people sighed concerning Benjamin, for YHWH had made a breach among the tribes of Israel.