Judges 4:9

Judges 4:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9“Certainly I will go with you,” said Deborah. “But because of the course you are taking, the honor will not be yours, for the Lord will deliver Sisera into the hands of a woman.” So Deborah went with Barak to Kedesh.

Read Judges 4 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

9She said, “I will certainly go with you; however, the fame shall not be yours on the journey that you are about to take, for the Lord will sell Sisera into the hand of a woman.” Then Deborah got up and went with Barak to Kedesh.

Read Judges 4 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

9She said, “I will certainly go with you; nevertheless, the journey that you are about to take will not be for your honor and glory, because the Lord will sell Sisera into the hand of a woman.” Then Deborah got up and went with Barak to Kedesh.

Read Judges 4 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

9“I will certainly go with you,” Deborah replied, “but the road you are taking will bring you no honor, because the Lord will be selling Sisera into the hand of a woman.” So Deborah got up and went with Barak to Kedesh,

Read Judges 4 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

9And she said, I will surely go with thee: notwithstanding, the journey that thou takest shall not be for thine honor; for Jehovah will sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

Read Judges 4 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

9Then shee answered, I will surely goe with thee, but this iourney that thou takest, shall not be for thine honour: for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose and went with Barak to Kedesh.

Read Judges 4 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

9She said, “I will surely go with you. Nevertheless, the journey that you take won’t be for your honor; for Yahweh will sell Sisera into a woman’s hand.” Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

Read Judges 4 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

9“All right,” Deborah said. “I’ll go with you. But because of the way you are doing this, you won’t receive any honor. Instead, the Lord will hand Sisera over to a woman.” So Deborah went to Kedesh with Barak.

Read Judges 4 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

9Deborah said, ‘Yes, I will go with you. But you will not receive honour for the battle. Instead, the Lord will put Sisera under the power of a woman.’
So Deborah went with Barak to Kedesh.

Read Judges 4 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

9and she says, “I certainly go with you; only, surely your glory is not on the way which you are going, for YHWH sells Sisera into the hand of a woman”; and Deborah rises and goes with Barak to Kedesh.

Read Judges 4 in LSV · About the LSV