New International Version (NIV)
15The princes of Issachar were with Deborah;
yes, Issachar was with Barak,
sent under his command into the valley.
In the districts of Reuben
there was much searching of heart.
Judges 5:15
Judges 5:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15“And the princes of Issachar were with Deborah;
As was Issachar, so was Barak;
Into the valley they rushed at his heels;
Among the divisions of Reuben
There were great determinations of heart.
Amplified Bible (AMP)
15“And the heads of Issachar came with Deborah;
As Issachar, so was Barak;
Into the valley they rushed at his heels;
Among the divisions of Reuben
There were great searchings of heart.
Berean Standard Bible (BSB)
15The princes of Issachar were with Deborah,
and Issachar was with Barak,
rushing into the valley at his heels.
In the clans of Reuben
there was great indecision.
American Standard Version (ASV)
15And the princes of Issachar were with Deborah;
As was Issachar, so was Barak;
Into the valley they rushed forth at his feet.
By the watercourses of Reuben
There were great resolves of heart.
Geneva Bible (GNV)
15And the Princes of Issachar were with Deborah, and Issachar, and also Barak: he was set on his feete in the valley: for the diuisions of Reuben were great thoughts of heart.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15The princes of Issachar were with Deborah.
As was Issachar, so was Barak.
They rushed into the valley at his feet.
By the watercourses of Reuben,
there were great resolves of heart.
New International Reader’s Version (NIrV)
15The princes of Issachar were with Deborah.
The men of Issachar were with Barak.
They went into the valley under his command.
In the territories of Reuben,
men looked deeply into their hearts.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15The leaders of Issachar's tribe were with Deborah.
Yes, the men of Issachar joined with Barak.
Barak led them into the valley.
But the men of Reuben's tribe could not decide what to do.
Literal Standard Version (LSV)
15And princes in Issachar [are] with Deborah, || Indeed, Issachar [is] right with Barak, || Into the valley he was sent on his feet. In the divisions of Reuben, || The decrees of heart [are] great!