New International Version (NIV)
22When Gideon realized that it was the angel of the Lord, he exclaimed, “Alas, Sovereign Lord! I have seen the angel of the Lord face to face!”
Judges 6:22
Judges 6:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22When Gideon perceived that he was the angel of the Lord, 6:22 Lit Gideonhe said, “Oh, Lord 6:22 Heb YHWH, usually rendered LordGod! For I have seen the angel of the Lord face to face!”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
22When Gideon saw that he was the angel of the Lord, he said, “Alas, O Lord God! For now I have seen the angel of the Lord face to face.”
Amplified Bible (AMP)
22When Gideon realized [without any doubt] that He was the Angel of the Lord, he declared, “6:22 Lit Alas.Oh no, Lord God! For now I have seen the Angel of the Lord face to face [and I am doomed]!”
Berean Standard Bible (BSB)
22When Gideon realized that it was the angel of the Lord, he said, “Oh no, Lord GOD! I have seen the angel of the Lord face to face!”
New International Reader’s Version (NIrV)
22Gideon realized it was the angel of the Lord. He cried out, “Oh no, my Lord and King, I have seen the angel of the Lord face to face!”