13Gideon arrived just as a man was telling a friend his dream. “I had a dream,” he was saying. “A round loaf of barley bread came tumbling into the Midianite camp. It struck the tent with such force that the tent overturned and collapsed.”
13When Gideon came, behold, a man was relating a dream to his friend. And he said, “Behold, I 7:13 Lit dreamedhad a dream; 7:13 Lit and behold, a loafa loaf of barley bread was tumbling into the camp of Midian, and it came to the tent and struck it so that it fell, and turned it 7:13 Lit upwardupside down so that the tent collapsed.”
13When Gideon came, behold, a man was relating a dream to his friend. And he said, “Behold, I had a dream; a loaf of barley bread was tumbling into the camp of Midian, and it came to the tent and struck it so that it fell, and turned it upside down so that the tent lay flat.”
13When Gideon arrived, 7:13 Lit behold.there was a man telling a dream to his friend. And he said, “Listen carefully, I had a dream: there was a loaf of 7:13 Barley was the cheapest grain, and in the dream it probably represented the fact that Gideon’s force was small and unimpressive.barley bread tumbling into the camp of Midian, and it came to the tent and struck it so that it fell, and turned it upside down so that the tent lay flat.”
13And as Gideon arrived, a man was telling his friend about a dream. “Behold, I had a dream,” he said, “and I saw a loaf of barley bread come tumbling into the Midianite camp. It struck the tent so hard that the tent overturned and collapsed.”
13Gideon arrived just as a man was telling a friend about his dream. “I had a dream,” he was saying. “A round loaf of barley bread came rolling into the camp of Midian. It hit a tent with great force. The tent turned over and fell down flat.”