Lamentations 1:7
Lamentations 1:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
7In the days of her affliction and wandering
Jerusalem remembers all the treasures
that were hers in days of old.
When her people fell into enemy hands,
there was no one to help her.
Her enemies looked at her
and laughed at her destruction.
Read Lamentations 1 in NIV · About the NIV
7 In the days of her affliction and homelessness
Jerusalem remembers all her treasures
That were hers since the days of old,
When her people fell into the hand of the adversary
And no one helped her.
The adversaries saw her,
They laughed at her 1:7 Lit cessationruin.
Read Lamentations 1 in NASB2020 · About the NASB2020
7In the days of her affliction and homelessness
Jerusalem remembers all her precious things
That were from the days of old,
When her people fell into the hand of the adversary
And no one helped her.
The adversaries saw her,
They mocked at her ruin.
Read Lamentations 1 in NASB1995 · About the NASB1995
7In the days of her affliction and homelessness
Jerusalem remembers all her precious things
That she had from the days of old,
When her people fell into the hand of the adversary,
And no one helped her,
The enemy saw her,
They mocked at her downfall.
Read Lamentations 1 in AMP · About the AMP
7In the days of her affliction and wandering
Jerusalem remembers all the treasures
that were hers in days of old.
When her people fell into enemy hands
she received no help.
Her enemies looked upon her,
laughing at her downfall.
Read Lamentations 1 in BSB · About the BSB
7Jerusalem’s people are suffering and wandering.
They remember all the treasures
they used to have.
But they fell into the hands of their enemies.
And no one was there to help them.
Their enemies looked at them.
They laughed because Jerusalem had been destroyed.
Read Lamentations 1 in NIrV · About the NIrV