Lamentations 3:63

Lamentations 3:63 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

63Look at them! Sitting or standing,

they mock me in their songs.

63Look at their sitting and their rising;

I am their mocking song.

63Look at their sitting and their rising [their actions and secret counsels];

I am their mocking song [the subject of their ridicule]. [Ps 139:2; Is 37:28]

63When they sit and when they rise,

see how they mock me in song.

63Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.

63Behold, their sitting downe and their rising vp, how I am their song.

63You see their sitting down and their rising up.

I am their song.

63Just look at them sitting and standing there!

They sing and make fun of me.

63Watch them as they sing songs to insult me.

They sing them all the time.

63Their sitting down, and their rising up, || Behold attentively, I [am] their song.