New International Version (NIV)
7He has walled me in so I cannot escape;
he has weighed me down with chains.
Lamentations 3:7
Lamentations 3:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7He has walled me in so that I cannot go out;
He has made my chain heavy.
Amplified Bible (AMP)
7He walled me in so that I cannot get out;
He has weighted down my chain.
Berean Standard Bible (BSB)
7He has walled me in so I cannot escape;
He has weighed me down with chains.
American Standard Version (ASV)
7He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.
Geneva Bible (GNV)
7He hath hedged about mee, that I cannot get out: he hath made my chaines heauy.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7He has walled me about, so that I can’t go out.
He has made my chain heavy.
New International Reader’s Version (NIrV)
7He has built walls around me, so I can’t escape.
He has put heavy chains on me.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7He has put heavy chains on me like a prisoner.
I cannot escape from my troubles.
Literal Standard Version (LSV)
7He has hedged me in, and I do not go out, || He has made heavy my chain.