New International Version (NIV)
11The Lord has given full vent to his wrath;
he has poured out his fierce anger.
He kindled a fire in Zion
that consumed her foundations.
Lamentations 4:11
Lamentations 4:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11The Lord has expended His wrath,
He has poured out His fierce anger;
And He has kindled a fire in Zion,
And it has consumed its foundations.
Amplified Bible (AMP)
11The Lord has fulfilled His wrath;
He has poured out His fierce anger
And has kindled a fire in Zion
That has consumed her foundations.
Berean Standard Bible (BSB)
11The Lord has exhausted His wrath;
He has poured out His fierce anger;
He has kindled a fire in Zion,
and it has consumed her foundations.
American Standard Version (ASV)
11Jehovah hath accomplished his wrath, he hath poured out his fierce anger;
And he hath kindled a fire in Zion, which hath devoured the foundations thereof.
Geneva Bible (GNV)
11The Lord hath accomplished his indignation: he hath powred out his fierce wrath, he hath kindled a fire in Zion, which hath deuoured the foundations thereof.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11Yahweh has accomplished his wrath.
He has poured out his fierce anger.
He has kindled a fire in Zion,
which has devoured its foundations.
New International Reader’s Version (NIrV)
11The Lord has become very angry.
He has poured out his burning anger.
He started a fire in Zion.
It burned its foundations.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11The Lord showed that he was very angry.
He started a fire in Zion.
The fire destroyed the whole city,
even its foundations.
Literal Standard Version (LSV)
11YHWH has completed His fury, || He has poured out the fierceness of His anger, || And He kindles a fire in Zion, || And it devours her foundations.