New International Version (NIV)
16The Lord himself has scattered them;
he no longer watches over them.
The priests are shown no honor,
the elders no favor.
Lamentations 4:16
Lamentations 4:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16The presence of the Lord has scattered them,
He will not continue to look at them;
They did not 4:16 Lit lift up the faces ofhonor the priests,
They did not favor the elders.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16The presence of the Lord has scattered them,
He will not continue to regard them;
They did not honor the priests,
They did not favor the elders.
Amplified Bible (AMP)
16The presence of the Lord scattered them [among the nations];
He will not continue to look after them.
They did not honor the priests;
They did not favor the elders.
Berean Standard Bible (BSB)
16The presence of the Lord has scattered them;
He regards them no more.
The priests are shown no honor;
the elders find no favor.
New International Reader’s Version (NIrV)
16The Lord himself has scattered them.
He doesn’t watch over them anymore.
No one shows the priests any respect.
No one honors the elders.